Dieses Dokuments regelt die allgemeinen Vertragsbedingungen für die Dienstleistungen der Vorreservierung und Online-Reservierung (im Folgenden und ohne Unterscheidung die „Dienstleistungen der Vorreservierung und Online-Reservierung“ oder die „Dienstleistungen“) von CORPORACIÓN H10 HOTELS, S.L., mit Sitz in Barcelona (08034), Straße Numancia Nr. 185, 1. Etage, eingetragen im Handelsregister von Barcelona, Band 32.136, Seite 1, Blatt B-201.867, 1. Eintrag und CIF B-62116942 (im Folgenden zusammen mit allen Unternehmen der Unternehmensgruppe „H10 HOTELS“). Die Begriffe „Sie“ und „Benutzer“ beziehen sich hier auf alle natürlichen und/oder juristischen Personen, die aus irgendeinem Grund auf www.h10hotels.com (im Folgenden die „Website“) zugreifen oder die Dienstleistungen nutzen.
Die Nutzung der Dienstleistungen setzt die vollständige und vorbehaltlose Annahme aller allgemeinen Vertragsbedingungen voraus, die automatisch in den mit H10 HOTELS unterzeichneten Vertrag aufgenommen werden, ohne dass ihre Abschrift in der neuesten aktualisierten Version dieser Allgemeinen Vertragsbedingungen (im Folgenden die „Allgemeinen Bedingungen“) erforderlich ist.
Der Benutzer kann alle Informationen in Bezug auf den Zugriff und die Nutzung der Inhalte und Dienstleistungen, die auf der Website enthalten oder über die Website zugänglich sind, in der neuesten Version des auf der Website veröffentlichten Rechtlichen Hinweises finden.
Für Kommentare, Fragen oder zusätzliche Informationen kann sich der Benutzer an atencion.cliente@h10hotels.com wenden
Der Benutzer erklärt, dass er volljährig ist und über die erforderliche Rechtsfähigkeit verfügt, um die auf der Website angebotenen Dienstleistungen gemäß den Allgemeinen Bedingungen, die er kennt und vollständig verstanden hat, in Anspruch zu nehmen. Im Falle eines Vertragsabschlusses durch einen Minderjährigen haftet H10 HOTELS in keinem Fall, und der Minderjährige selbst, seine Eltern oder Erziehungsberechtigten sind für die Kosten und Folgen verantwortlich, die sich daraus ergeben können. Der Zugriff auf die Website liegt in der alleinigen Verantwortung der Benutzer.
Die Dienstleistungen der Online-Vorreservierung haben lediglich informativen Charakter und sollen dem Benutzer nur die Möglichkeit bieten, sich über die Verfügbarkeit von Zimmern in einem Hotel oder einer Stadt seiner Wahl und seines Interesses sowie über die Preise und Eigenschaften derselben zu informieren.
Die Preise der Zimmer werden ständig aktualisiert, daher kann H10 HOTELS nicht garantieren, dass die angegebenen Preise zum Zeitpunkt der Buchung noch gültig sind.
Wenn Sie den Buchungsvorgang eingeleitet und daher Ihre Kontaktdaten in den Abschnitt ""Persönliche Daten"" eingegeben haben, können wir Sie kontaktieren, wenn Sie die Buchung aus irgendeinem Grund nicht abgeschlossen haben, damit Sie die abgefragten Informationen abrufen und den Buchungsvorgang, wenn Sie dies wünschen, abschließen können.
a. Die Dienstleistungen der Online-Reservierung dienen dazu, ein oder mehrere Zimmer in einem Hotel von H10 HOTELS zu reservieren.
b. Vertragsabschluss: Bei der Online-Reservierung erhält der Benutzer eine Bestätigungs-E-Mail, die als Nachweis seiner Reservierung dient. Der Benutzer muss die in seiner Reservierungsbestätigung enthaltenen Daten überprüfen und im Falle eines Fehlers H10 HOTELS innerhalb von maximal 24 Stunden nach Erhalt benachrichtigen. Andernfalls wird davon ausgegangen, dass er die Bedingungen seiner Reservierungsbestätigung akzeptiert. Nur Reservierungen, die nach Eingang der oben genannten Bestätigungs-E-Mail beim Benutzer und zu den darin enthaltenen Bedingungen bestätigt wurden, sind für H10 HOTELS bindend.
c. Preise: Die auf der Website veröffentlichten Tarife gelten in der Zeit, in der sie den Benutzern zugänglich bleiben, und beinhalten die IVA (MwSt.) (oder die vergleichbare Steuer). Auf die veröffentlichten Preise können zusätzliche Steuern oder Gebühren gemäß den in den einzelnen Ländern oder Städten geltenden örtlichen Vorschriften erhoben werden, die direkt im Hotel zu zahlen sind. H10 HOTELS behält sich das Recht vor, die Reservierungen zu ändern, die durch einen Fehler im System, durch Dritte oder andere unvorhergesehene Umstände beeinträchtigt worden sein könnten. In diesem Fall wird der Benutzer schriftlich über den aktuell gültigen Preis und/oder mögliche Alternativen informiert. Falls die neuen Bedingungen nicht akzeptiert werden, hat der Benutzer das Recht, die Reservierung kostenlos zu stornieren. Falls der Benutzer nicht innerhalb von 48 Stunden nach der Änderung der Reservierung antwortet, wird H10 HOTELS die Reservierung ohne Kosten für den Benutzer stornieren. Der Preis beinhaltet den Preis pro Zimmer und Nacht je nach gewähltem Zimmer und Verpflegungsart, ausgenommen Hotels, in denen die Einbeziehung weiterer Leistungen ausdrücklich ausgewiesen ist. Der Preis beinhaltet KEINE nicht näher bezeichneten Leistungen sowie Extras wie Übernachtungsgebühren (o.ä.), Transfers, Trinkgelder, Telefonate, Wäscheservice, Minibar, Parkplatz, Zimmerservice, Zugang zum Spa etc. Der Buchungsbetrag ist in der Landeswährung des Hotels zu zahlen (mit Ausnahme der Hotels in der Karibik, die in USD abgerechnet werden) Der dem Webbenutzer in der gewählten Währung genannte Betrag ist ein Näherungswert und kann sich aufgrund von Wechselkursschwankungen ändern.
d. Tarifbedingungen: Während des Buchungsvorgangs kann der Benutzer zwischen den verschiedenen Tarifen wählen, die für das Hotel und die ausgewählten Zeiten verfügbar sind, und zwar zu den auf der Website angegebenen Bedingungen. Ungeachtet der obigen Ausführungen gelten im Allgemeinen und sofern bei Vertragsabschluss nicht anders angegeben, die folgenden Tarife zu den nachstehend aufgeführten Bedingungen:
e. Reservierungen mit Aktionscode: Aktionscodes können besonderen Bedingungen und einer vorherigen Überprüfung durch das Hotel unterliegen. Bitte prüfen Sie mögliche Einschränkungen, bevor Sie Ihre Reservierung abschließen.
f. Reservierungsinhaber: Die Reservierung ist persönlich und nicht übertragbar, sodass jeder Hotelaufenthalt nur vom Inhaber der Reservierung und seinen Begleitern in Anspruch genommen werden kann. H10 HOTELS behält sich das Recht vor, Änderungen bei den Inhabern von Reservierungen, sowohl bei Einzel- als auch Gruppenbuchungen, nicht zuzulassen und diejenigen zu stornieren, bei denen eine Änderung des Inhabers ohne vorherige und ausdrückliche Zustimmung von H10 HOTELS durchgeführt wurde.
g. Reservierungen für Langzeitaufenthalte, Messen oder starke Nachfrage: H10 HOTELS behält sich das Recht vor, die Zahlungsbedingungen und die Stornierungsregelungen zu ändern, wenn die Reservierung 7 Nächte überschreitet oder für einen Zeitraum mit starker Nachfrage oder zur Messe erfolgt.
h. Mehrfach- oder Gruppenreservierungen: 10 HOTELS behält sich das Recht vor, Mehrfach- und Gruppenreservierungen besonderen Bedingungen für Zahlung, vorherige Identifizierung der Gäste und Stornierung zu unterwerfen. Als Mehrfachbuchungen im Sinne des Vorstehenden gelten im Allgemeinen und sofern bei Vertragsabschluss oder in den auf der Website veröffentlichten Hotelrichtlinien nicht anders angegeben, Buchungen mit 4 bis 8 Zimmern. Als Gruppenbuchungen gelten Buchungen von 9 oder mehr Zimmern auf den Namen desselben Inhabers oder bei Wiederholung des Inhabers, mit demselben Anfragedatum oder für Aufenthaltsdaten, die an mehreren, wenn auch nicht an allen Tagen zusammenfallen. Als Gruppenbuchungen gelten auch solche, die sich auf eine Gruppe beziehen oder mit anderen Buchungen verbunden sind, sowie solche, bei denen aus den Mitteilungen oder Informationen, die H10 HOTELS erhalten hat, ersichtlich ist, dass es sich nicht um individuelle oder isolierte Buchungen handelt.
i. Richtlinie für Minderjährige: Minderjährige müssen im Hotel in Begleitung ihrer Eltern, Erziehungsberechtigten oder von diesen bevollmächtigten Erwachsenen übernachten. Das Hotelpersonal kann entsprechende Unterlagen verlangen, die Erwachsene als Erziehungsberechtigte oder autorisierte Personen ausweisen. H10 HOTELS und das Hotel haften unter keinen Umständen für die Nichteinhaltung dieser Bedingung durch die Gäste.
j. Verpflegungsarten: Während des Buchungsvorgangs kann der Benutzer zwischen den verschiedenen Verpflegungsarten wählen, die für das Hotel und die ausgewählten Termine verfügbar sind, und zwar zu den besonderen Bedingungen, die in den auf der Website veröffentlichten Hotelrichtlinien angegeben sind. Ungeachtet dessen gilt im Allgemeinen und sofern in den Hotelrichtlinien nicht anders angegeben:
k. Richtlinie für die mitnahme von haustieren: Generell sind Haustiere in den Hotels von H10 HOTELS nicht erlaubt. In einigen der Hotels von H10 HOTELS werden sie ausnahmsweise unter den auf der Website des jeweiligen Hotels veröffentlichten Bedingungen akzeptiert.
Assistenzhunde, deren Ausbildung offiziell anerkannt und von der zuständigen Behörde genehmigt ist, dürfen alle Räume in Begleitung der Person, die sie betreuen, betreten.
l. Despacio Spa Centre: Der Zugang zum Fitnessbereich ist für Hotelgäste kostenlos, andere Wellnessangebote können jedoch kostenpflichtig sein. Eine vorherige Reservierung ist erforderlich. Konsultieren Sie die auf der Website veröffentlichten Hotelrichtlinien für weitere Informationen über die verfügbaren Dienstleistungen und die möglichen Einschränkungen des Zugangs zum Spa für Minderjährige.
m. Zeiten für die Anreise (Check-in) und Abreise (Check-out): In der Regel und sofern nicht anders mit dem Hotel vereinbart, können die gebuchten Zimmer ab 15:00 Uhr (3pm) am Anreisetag genutzt werden und müssen bis 12:00 Uhr (12m) am Abreisetag geräumt sein.
n. Zu 100 % rauchfreie Hotels: Innerhalb der Hotels ist das Rauchen strengstens untersagt. Abweichend davon ist es möglich, dass einige Hotels Ausnahmeregelungen getroffen und speziell ausgewiesene Raucherbereiche eingerichtet haben. Die Nichteinhaltung des Rauchverbotes wird beim Check-out automatisch mit einer Geldstrafe von 100 € belegt (oder dem dieser Summe entsprechenden Betrag in der lokalen Währung des Hotels). H10 HOTELS behält sich das Recht vor, in den mit fünf Sternen oder noch höher ausgezeichneten Hotels den Betrag dieser Strafe auf bis zu 300 € zu erhöhen (oder den dieser Summe entsprechenden Betrag in der lokalen Währung des Hotels).
o. Hotelrichtlinie: Der Benutzer muss die auf der Website veröffentlichten Richtlinien des ausgewählten Hotels konsultieren. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen diesen Allgemeinen Bedingungen und den Hotelrichtlinien haben letztere Vorrang.
p. Kündigung des Vertrages oder Stornierung der Reservierung: Die Stornierung der Reservierung durch den Benutzer kann Gebühren für vorzeitige Stornierungen verursachen, falls die auf der Grundlage des vertraglich vereinbarten Preises festgelegten Fristen nicht eingehalten werden. H10 HOTELS kann die Buchung in den in diesen Allgemeinen Bedingungen genannten Fällen stornieren, auf jeden Fall aber, wenn ein Fall von höherer Gewalt vorliegt, der die Erbringung der vom Benutzer vertraglich vereinbarten Leistung unmöglich macht. Im letzteren Fall ist die Stornierung der Reservierung für den Benutzer gebührenfrei, der von H10 HOTELS baldmöglichst über das Eintreten der höheren Gewalt und die daraus resultierende Stornierung der Reservierung informiert werden muss.
Andere Dienstleistungen als die Reservierung von Hotelzimmern, wie z. B. Flüge, Transfers ab dem Flughafen oder Bahnhof, Parken, Autovermietung usw., können sowohl auf der Website als auch in anderen Medien beworben werden. In diesen Fällen gelten, sofern die genannten Leistungen von Dritten unabhängig von H10 HOTELS und des Hotels erbracht werden, die Bedingungen dieser Drittanbieter. H10 HOTELS haftet nicht für die korrekte Erbringung von Dienstleistungen oder andere Eventualitäten dieser Drittanbieter und ist insbesondere nicht verantwortlich für Verspätungen, Stornierungen oder Fehler in den veröffentlichten Informationen.
H10 HOTELS gibt während des Buchungsvorgangs je nach Hotel und je nachdem, wie weit im Voraus die Buchung erfolgt ist, die verfügbare Zahlungsmethode an. Der Benutzer muss die Zahlung mit einer der angebotenen Methoden vornehmen.
Je nach Hotel und je nachdem, wie weit im Voraus die Buchung erfolgt, werden folgende Zahlungsmethoden angeboten:
Alle Unternehmen, die mit H10 HOTELS in Verbindung stehen, verlangen von ihren Gästen und Lieferanten die Einhaltung höchster ethischer und professioneller Standards, sowohl intern als auch extern in ihren kommerziellen und geschäftlichen Beziehungen.
Infolgedessen erklärt der Benutzer, dass er den auf der Website veröffentlichten Ethik-Kodex kennt und sich verpflichtet, ihn zu befolgen und zu respektieren, indem er ihn allen Personen, die ihn begleiten, zur Kenntnis bringt und dafür sorgt, dass sie ihn befolgen und respektieren.
Weitere Informationen finden Sie in unserem Rechtlichem Hinweis.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
H10 HOTELS behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Bedingungen zu ändern, indem die Benutzer über die Änderungen informiert werden, die über die Webseite vorgenommen wurden.
Sollten eine oder mehrere der in diesen Allgemeinen Bedingungen enthaltenen Klauseln ganz oder teilweise für nichtig oder unwirksam erklärt werden, so betrifft diese Erklärung nur die für nichtig erklärte Bestimmung oder den für nichtig erklärten Teil, während die Allgemeinen Bedingungen im Übrigen ihre Gültigkeit behalten, und die betreffende Bestimmung oder der betreffende Teil der Bestimmung gilt als nicht in die Allgemeinen Bedingungen aufgenommen.
Diese Allgemeinen Bedingungen unterliegen dem spanischen Gesetz. H10 HOTELS und der Benutzer unterwerfen sich für die Beilegung von Streitigkeiten, die sich in Bezug auf die Gültigkeit, die Ausführung, die Erfüllung oder die Lösung des Vertrags, ganz oder teilweise, ergeben könnten, der Zuständigkeit der Gerichte und Tribunale der Stadt Barcelona und verzichten ausdrücklich auf ihre eigene Zuständigkeit bzw. auf jede andere Zuständigkeit, die ihnen zustehen könnte.
Der vorliegende Vertrag stellt die vollständige und integrale Vereinbarung zwischen H10 HOTELS und dem Benutzer dar und ersetzt alle vorherigen Verträge, Verpflichtungen, Zusicherungen oder Vereinbarungen, ob schriftlich oder mündlich, die zuvor zwischen ihnen bestanden haben.